Pomníky a zapomníky v jižních Čechách - DATABÁZE ver. II: M - Z
8. 3. 2013
Majdalena (1), památník padlým 1914 - 1920 a z 10. května 1945, u zdejšího hřbitova.
GPS: 48°57'34.596"N, 14°51'43.093"E
"Na památku padlým a zemřelým vojínům po dobu první světové války"
Mazelov (104), padlým ve WWI, GPS: 49°2'58.501"N, 14°46'32.794"E
Miletín(105), padlým ve WWI, GPS: 49°2'58.501"N, 14°46'32.794"E
Mirochov(126), padlým ve WWI, GPS: není
Mláka(131), pomník WW1
GPS: není
"V upomínku padlým a zemřelým bratřím ve světové válce věnují občané Mláky r. 1919"
Mnich(106), padlým ve WWI
GPS: 48°49'48.341"N, 14°36'58.366"E (přibližná hodnota)
Mučedníkům koncentračního tábora 1939 – 1945"
Nedabyle (49 + 49a + 49b),pomník padlým WW1/WW2 odhalený r. 1919 (za autobusovou zastávkou). Původně osazena zřejmě jen vrchní část z černého mramoru, po válce přidána základna z pamětní deskou obětem z 5. 5. 1945. Vpravo pod pěticípou hvězdou je nápis "Lidé bděte". Součástí pomníku je i 11 fotografií v oválných rámečcích.
GPS: 48°55'42.834"N, 14°30'50.892"E
"Vzpomínky na vás drazí zalétati věčně budou tam, kde pohříšen ve věčný spánek odkud nevrátíte se již více k nám."
Něchov (144), pamětní kříž Vojtěchu Brabcovi, který zemřel na italské frontě roku 1917. Umístěn nedaleko zdejšího slavného vodojemu těsně u silnice. Další informace se mi zjistit nepodařilo, protože dotyčný pravděpodobně nebyl legionář. /srv. opačný případ Jana Smrčky/
GPS: 48°49'54.184"N, 14°34'17.228"E
GPS: 48°49'54.184"N, 14°34'17.228"E
"Na památku Vojtěcha Brabce /symbol kříže/ na italské frontě 1917"
Němčice (107), padlým ve WWI, GPS: 49°1'55.305"N, 14°16'17.102"E
Neplachov (108), padlým ve WWI, GPS: 49°7'49.303"N, 14°36'6.541"E
Nové Homole (62), pomník obětem první světové války z Homolí a Černého Dubu.
GPS: 48°56'9.594"N, 14°24'15.932"E
Novosedly nad Nežárkou (109), padlým ve WWI, GPS: 49°4'35.087"N, 14°51'29.31"E
Olešník (110), padlým ve WWI, GPS: 49°6'15.78"N, 14°21'41.188"E
Ostrolovský Újezd (15), památník obětem 1914 - 1918, zřízen roku 1920, na návsi.
GPS: 48°52'50.058"N 14°36'3.027"E
odkaz a opis textu http://www.vets.cz/vpm/mista/obec/7136-ostrolovsky-ujezd/
foto MAPY.cz
odkaz a opis textu http://www.vets.cz/vpm/mista/obec/7136-ostrolovsky-ujezd/
foto MAPY.cz
foto rajče an., detail, detail 2
"Já věkům hlásám, že kdes spíte v dálce vy hodní hoši naší dědiny, co za oběť jste padli kruté válce. K vám pozdrav letí ze svobodné otčiny."
E. Šimek. 1920.
Otěvěk (150), památník obětem WW2. Pomník je postaven na návsi na vyvýšeném trojúhelníkovitém prostoru uprostřed křižovatky a to ve formě vztyčeného opracovaného bloku kamene se dvěma totožnými deskami s textem na každé straně: "Na paměť padlým hrdinům kteří své životy za vlast obětovali v době velké vlastenecké války 1939-1945". Nápis je vyveden zlaceným písmem. Kolem základny bloku jsou naskládány menší bloky kamene do čtvercovitého tvaru - každá má na sobě jedno jméno (F. Buřič, F. Viktora, V. Pancíř, K. Pavlík - viz. foto).
zdroj: http://www.valecnehroby.army.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=181667
GPS: 48°51'16.947"N, 14°37'4.584"E
"Já věkům hlásám, že kdes spíte v dálce vy hodní hoši naší dědiny, co za oběť jste padli kruté válce. K vám pozdrav letí ze svobodné otčiny."
E. Šimek. 1920.
Otěvěk (150), památník obětem WW2. Pomník je postaven na návsi na vyvýšeném trojúhelníkovitém prostoru uprostřed křižovatky a to ve formě vztyčeného opracovaného bloku kamene se dvěma totožnými deskami s textem na každé straně: "Na paměť padlým hrdinům kteří své životy za vlast obětovali v době velké vlastenecké války 1939-1945". Nápis je vyveden zlaceným písmem. Kolem základny bloku jsou naskládány menší bloky kamene do čtvercovitého tvaru - každá má na sobě jedno jméno (F. Buřič, F. Viktora, V. Pancíř, K. Pavlík - viz. foto).
zdroj: http://www.valecnehroby.army.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=181667
GPS: 48°51'16.947"N, 14°37'4.584"E
Pašinovice (52), náves, pomník padlým ve WW1 odhalený v dubnu 1919.
GPS: 48°52'27.807"N, 14°31'50.347"E
"Na vděčnou paměť padlým vojínům ve světové válce r. 1914-1918 věnují občané z Pašnovic."
Pelejovice (111), padlým ve WWI, GPS: 49°9'6.286"N, 14°35'40.647"E
Pištín (54), obecní úřad, pamětní deska Karlu Liškovi (nar. 6. 8. 1886) četaři rakouského pluku č. 91, který byl popraven 26. 9. 1918 v Tarcentu rakouskou justicí za revoluční propagandu. Zřízens jednotou Čs. obce legionářské v Hluboké n./Vlt. dne 13. července 1930. (pozn. v roce 1920 byl vysvěcen zdejší pomník padlým, který byl odhalen 31. května 1920)
GPS: 49°2'46.409"N, 14°20'2.384"E
Planá nad Lužnicí (71), pomník WWI i WWII před místní školou. Odhalení 20. 8. 1920. Pomník obětem druhé války má podobu prosté kamenné desky s pamětní deskou postavené na kamenném podstavci. Pomník WWI je podstatně zajímavější, hlavní částí je sousoší dvou mužů nesoucích prapor s podobou sv. Václava. V pravé spodní části památníků je kovová deska se jmény padlých v Plané a okolních obcích. Do levé spodní části byla přidána leštěná mramorová deska se jmény obětí z let 1939-45 (hůře čitelná - písmena zlatou barvou).
(srv. Václav ŠEDIVÝ, Táborský sochař Jan Vítězslav Dušek, Tábor 2016, s. 211 - výpisy z kronik, tisku, dobové foto 1920 ZDE)
(srv. Václav ŠEDIVÝ, Táborský sochař Jan Vítězslav Dušek, Tábor 2016, s. 211 - výpisy z kronik, tisku, dobové foto 1920 ZDE)
GPS: 49°21'6.695"N, 14°42'13.558"E
Plavsko (132), pomník Františku Houtkovi, padlému ve WW1, u cesty z Plavska do Hatína
GPS: není
Přeseka (112 + 128), padlým ve WWI, GPS: 49°2'26.552"N, 14°43'52.353"E
Purkarec (145), pomník padlým ve WWI v podobě kamenného stupňovitého jehlancovitého pylonu, na přední straně se zlaceným zpodobněním lipových ratolestí a lvem ve zlatém kruhu, na dalších stranách jména padlých. Okolí je dnes oploceno. Přidány dodatečně pamětní desky padlým a umučeným v KL v letech 1939-45 atd.
Na jedné z desek je vzpomenut ruský voják (pozn. na místním hřbitově leží Sověti dva a jeden německý voják - gefreiter Bosch, kterého prý vytáhli utopeného z Vltavy). Překlad od kolegy: "Zde leži poručik Rudé Armády Michail Petrovič Ibčenko, člen VKS (b), nositel řádu Alexandra Něvského. * 29/6/1925, + 23/5/1945 ve vesnici Purkarec. Budiž mu česka země lehká!" (2. varianta překladu, přesnější: Zde je pochován poručík Rudé armády Michail Petrovič Ibčenko, člen VKP(v) , nositel řádu Alexandra Něvského, * 29.června 1925, + 23.května 1945 Purkarec. Nechť je mu česká země lehká.) Dle digiarchivu můžeme doplnit další informace, citujme doslovně: "Též zde zemřeli a pochováni jsou dva ruští vojíni (následky těžkého zranění) a to: u pomníku padlých vojínů z I. světové války, pochován jest mladý důstojník (20 let) Ivčenko Michal Petrovič, gvardijský poručík, kavalerista, narozen 29/7 1925, člen VKS (b) a r. 1943 nositel řádu Alexandra Něvského, dále I. a II. řádu rudé hvězdy (za odvahu). Na hřbitově (proti márnici) pochován jest vojín Rudé armády. Nápis na zdejším dřevěném památníku zní: Zde jest pochován Neznámý sovětský vojín: O hroby pečuje MNV zdejší hrobník, Václav Trupka svědomitě o ně pečuje."
GPS: 49°7'44.426"N, 14°27'8.206"E
"Na památku svým padlým vojínům ve světové válce 1914 - 1919 věnují obce Purkarec Jeznice Buzkov a Nová Ves"
Purkarec (145), pomník padlým ve WWI v podobě kamenného stupňovitého jehlancovitého pylonu, na přední straně se zlaceným zpodobněním lipových ratolestí a lvem ve zlatém kruhu, na dalších stranách jména padlých. Okolí je dnes oploceno. Přidány dodatečně pamětní desky padlým a umučeným v KL v letech 1939-45 atd.
Na jedné z desek je vzpomenut ruský voják (pozn. na místním hřbitově leží Sověti dva a jeden německý voják - gefreiter Bosch, kterého prý vytáhli utopeného z Vltavy). Překlad od kolegy: "Zde leži poručik Rudé Armády Michail Petrovič Ibčenko, člen VKS (b), nositel řádu Alexandra Něvského. * 29/6/1925, + 23/5/1945 ve vesnici Purkarec. Budiž mu česka země lehká!" (2. varianta překladu, přesnější: Zde je pochován poručík Rudé armády Michail Petrovič Ibčenko, člen VKP(v) , nositel řádu Alexandra Něvského, * 29.června 1925, + 23.května 1945 Purkarec. Nechť je mu česká země lehká.) Dle digiarchivu můžeme doplnit další informace, citujme doslovně: "Též zde zemřeli a pochováni jsou dva ruští vojíni (následky těžkého zranění) a to: u pomníku padlých vojínů z I. světové války, pochován jest mladý důstojník (20 let) Ivčenko Michal Petrovič, gvardijský poručík, kavalerista, narozen 29/7 1925, člen VKS (b) a r. 1943 nositel řádu Alexandra Něvského, dále I. a II. řádu rudé hvězdy (za odvahu). Na hřbitově (proti márnici) pochován jest vojín Rudé armády. Nápis na zdejším dřevěném památníku zní: Zde jest pochován Neznámý sovětský vojín: O hroby pečuje MNV zdejší hrobník, Václav Trupka svědomitě o ně pečuje."
GPS: 49°7'44.426"N, 14°27'8.206"E
"Na památku svým padlým vojínům ve světové válce 1914 - 1919 věnují obce Purkarec Jeznice Buzkov a Nová Ves"
Rankov (143), pomník WWI na návsi mezi stromy, tupý kamenný jehlan s polokulovitým zakončením se zlacenými tesanými nápisy. Okolí osázené a ohraničené plůtkem se zídkou.
GPS: 48°51'55.134"N, 14°35'30.439"E
"Upomínka na padlé vojíny obce Rankova ve světové válce"
Rapšach(113), padlým ve WWI, GPS: 48°52'42.329"N, 14°55'15.419"E
Rejta(63), památník obětem pochodu smrti z května 1945. Odhalen dne 4. 5. 1946. U silnice z Trhových S. na Nové Hrady. (dobové foto zde: www.pkmodely.estranky.cz/fotoalbum/pomniky---dobove-foto/pomnik-rejta.html)
GPS: 48°49'36.391"N, 14°40'17.671"E
"My dali život, vy dejte lásku !"
Rožnov (20), 1914 - 18/1939 - 45, náměstí bratří Čapků (památník vznikl až v roce 1945), Srv. Daniel KOVÁŘ, Příběhy, s. 314-315.
GPS: 48°56'56.164"N, 14°27'53.983"E
"Obětem první a druhé světové války"
Slavče - pomník padlým WW1, reliéf meče se stuhou s nápisem "PADLÝM VOJÍNŮM SVĚTOVÉ VÁLKY." a letopočty 1914 a 1918 v jeho spodní části. Na krychlovitém podstavci nápis "NA VDĚČNOU PAMĚŤ VĚNOVALI OBČANÉ ZE SLAVČE A ZÁLUŽÍ." - na dalších třech stranách jsou jména padlých.
GPS N 48° 47.874984' E 14° 36.939732'
foto rajče an . + mapy.cz
Slavče - pomník padlým WW1, reliéf meče se stuhou s nápisem "PADLÝM VOJÍNŮM SVĚTOVÉ VÁLKY." a letopočty 1914 a 1918 v jeho spodní části. Na krychlovitém podstavci nápis "NA VDĚČNOU PAMĚŤ VĚNOVALI OBČANÉ ZE SLAVČE A ZÁLUŽÍ." - na dalších třech stranách jsou jména padlých.
GPS N 48° 47.874984' E 14° 36.939732'
foto rajče an . + mapy.cz
+ pamětní deska učitele Bohumila Kozlíka (zřejmě zde cca. N 48°47.87870', E 14°36.92868') - v terénu zatím nenafoceno
k případu srv. více: Jan CIGLBAUER, Hrdelní případy Mimořádného lidového soudu České Budějovice 1945-1948. Potrestání kolaborantů, udavačů a válečných zločinců z Českobudějovicka, Jindřichohradecka a Českokrumlovska, Praha 2018, s. 298-304.
odkazy: vets.cz + článek ČBdeník
k případu srv. více: Jan CIGLBAUER, Hrdelní případy Mimořádného lidového soudu České Budějovice 1945-1948. Potrestání kolaborantů, udavačů a válečných zločinců z Českobudějovicka, Jindřichohradecka a Českokrumlovska, Praha 2018, s. 298-304.
odkazy: vets.cz + článek ČBdeník
Slověnice(114), padlým ve WWI v Horních Slověnicích z roku 1926 (Jindřich Vojc z Lišova). V minulosti kolem tůje, dnes již ne (květen 2013). Na bosovaném podstavci.
"My dali život, vy dejte lásku ! Padlým hrdinům věnuje otčina."
GPS: 49°2'55.104"N, 14°40'18.614"E
"My dali život, vy dejte lásku ! Padlým hrdinům věnuje otčina."
GPS: 49°2'55.104"N, 14°40'18.614"E
SOBĚSLAV
(72) - městský hřbitov, založený r. 1936 (předtím se pohřbívalo na dnes již zaniklý hřbitov v okolí kostela sv. Marka). V areálu se nachází několik památek na osvobození rudou armádou. V blízkosti kaple (na pravé straně) je památník padlým příslušníkům RA (č. 72, poměrně působivý), hlavní částí je kamenná deska s rudou hvězdou a letopočtem 1945, po straně jsou desky se jmény vojáků. V jiné části hřbitova je podobný památník (č. 72a, zřejmě hromadný hrob). Na druhé straně kaple jsou dva samostatné hroby důstojníků RA (č. 72b, 72c - pplk. Kosousov).
Podle knihy Pohledy soběslavské autora Petra Lintnera můžeme doplnit další detaily. Dne 10. května 1945 konečně do města dorazila Rudá armáda. Jeli od Jindřichova Hradce. Mezi nimi bylo mnoho zraněných vojáků, kteříí právě zde zemřeli na následky zranění. Mezi nimi byl právě i gardový podplukovník mot. dělostřelectva Sergej Semenovič Kosousov (pohřben dne 12. V. 1945 - dobové foto ZDE). Dle pamětníků se však tehdy tiše šeptalo, že někteří vojáci zemřeli na otravu lihem, který v Soběslavi zabavili občanům i obchodníkům. Ostatky byly uloženy právě na místním hřbitově. Od května do listopadu 1945 zde bylo pohřbeno celkem 28 vojáků RA a 53 občanů SSSR, kteří se vraceli ze zajateckých táborů.
Ke konci Sergeje Kosousova lze dle drobné knihy pana Jaroslav Pražmy s názvem Na severozápad od Soběslavi doplnit další zajímavosti. Přenesme se do vesničky jménem Rybova Lhota nedaleko Soběslavi. Právě zde, ve sklepě pod hospodářským stavením zdejšího čp. 14, mělo být v květnu 1945 kvůli chladu uloženo právě jeho tělo. Byl prý raněn v bojích a cestou sem zemřel. Zdejší ženy ho prý oblékly a uložily do rakve, připravily věnce a květiny a druhý den byl vypraven pohřeb. Vezli ho na plošině vozu, který byl tažen koňmi až na soběslavský hřbitov. Po obou stranách vozu prý kráčela vojenská stráž s nasazenými bajonety. Za vozem šla v oděvu pravoslavného kněze žena, která mu sloužila i u obřadu u hrobu. Za ní následoval dlouhý průvod. Při spuštění rakve do hrobu vystřelila děla čestné salvy. Mezi vojáky byl prý sám Kosousov značně oblíbený. (dnešní stav hrobu ZDE a následující detail)
Podle knihy Pohledy soběslavské autora Petra Lintnera můžeme doplnit další detaily. Dne 10. května 1945 konečně do města dorazila Rudá armáda. Jeli od Jindřichova Hradce. Mezi nimi bylo mnoho zraněných vojáků, kteříí právě zde zemřeli na následky zranění. Mezi nimi byl právě i gardový podplukovník mot. dělostřelectva Sergej Semenovič Kosousov (pohřben dne 12. V. 1945 - dobové foto ZDE). Dle pamětníků se však tehdy tiše šeptalo, že někteří vojáci zemřeli na otravu lihem, který v Soběslavi zabavili občanům i obchodníkům. Ostatky byly uloženy právě na místním hřbitově. Od května do listopadu 1945 zde bylo pohřbeno celkem 28 vojáků RA a 53 občanů SSSR, kteří se vraceli ze zajateckých táborů.
Ke konci Sergeje Kosousova lze dle drobné knihy pana Jaroslav Pražmy s názvem Na severozápad od Soběslavi doplnit další zajímavosti. Přenesme se do vesničky jménem Rybova Lhota nedaleko Soběslavi. Právě zde, ve sklepě pod hospodářským stavením zdejšího čp. 14, mělo být v květnu 1945 kvůli chladu uloženo právě jeho tělo. Byl prý raněn v bojích a cestou sem zemřel. Zdejší ženy ho prý oblékly a uložily do rakve, připravily věnce a květiny a druhý den byl vypraven pohřeb. Vezli ho na plošině vozu, který byl tažen koňmi až na soběslavský hřbitov. Po obou stranách vozu prý kráčela vojenská stráž s nasazenými bajonety. Za vozem šla v oděvu pravoslavného kněze žena, která mu sloužila i u obřadu u hrobu. Za ní následoval dlouhý průvod. Při spuštění rakve do hrobu vystřelila děla čestné salvy. Mezi vojáky byl prý sám Kosousov značně oblíbený. (dnešní stav hrobu ZDE a následující detail)
GPS: 72 - 49°15'50.836"N, 14°42'7.261"E,
72a - 49°15'50.945"N, 14°42'2.534"E
72b - 49°15'50.008"N, 14°42'6.758"E
72c - 49°15'49.831"N, 14°42'7.007"E
(73) - pomník padlým ve WWI - odhalen 27. 9. 1936. Je umístěn v parku před zdejším vlakovým nádražím. Památník je tvořen kamennou kvádrovou stélou se zlaceným nápisem a jmény 70 padlých. Součástí je i plastika vojáka odmítajícího válku.
(srv. Václav ŠEDIVÝ, Táborský sochař Jan Vítězslav Dušek, Tábor 2016, s. 91, s. 223 - výňatek z kroniky etc., dobové foto s parkovou úpravou v okolí ZDE)
(srv. Václav ŠEDIVÝ, Táborský sochař Jan Vítězslav Dušek, Tábor 2016, s. 91, s. 223 - výňatek z kroniky etc., dobové foto s parkovou úpravou v okolí ZDE)
GPS: 49°15'18.955"N, 14°43'28.971"E
"Hrdinům i obětovaným 1914 - 1918"
Srubec (115), pomník WWI byl odhalen roku 1919 a je dílem sochaře Edwina Schopenhauera. GPS: 48°56'20.108"N, 14°32'54.215"E
* u obce se nachází také pomník 11. dubna 1945 sestřelenému pilotu Robertu Whiteheadovi - současná podoba památníku pochází ale až z pozdější doby (viz. foto Hloubkaři wordpress) - původní podoba pomníku, odhaleného 28. 9. 1945 byla takováno: foto PKhistory web - pomník má dnes památkovou ochranu (ÚSKP 16980/3-5779, odkaz PaKatalog) - zde jsou některé dezinformace, a navíc má PO tedy až poválečná podoba pomníku + díly zalité v něm prý vůbec nejsou z onoho P-38...
GPS 48°57'30.959"N, 14°31'58.608"E
pozn. Whitehead byl poté pohřben na třebotovickém hřbitově nedaleko a dodnes je na hřbitově kenotaf s vrtulovým listem z jeho letounu - GPS 48°58'13.087"N, 14°32'8.491"E (FOTO staré + dnešní stav)
* u obce se nachází také pomník 11. dubna 1945 sestřelenému pilotu Robertu Whiteheadovi - současná podoba památníku pochází ale až z pozdější doby (viz. foto Hloubkaři wordpress) - původní podoba pomníku, odhaleného 28. 9. 1945 byla takováno: foto PKhistory web - pomník má dnes památkovou ochranu (ÚSKP 16980/3-5779, odkaz PaKatalog) - zde jsou některé dezinformace, a navíc má PO tedy až poválečná podoba pomníku + díly zalité v něm prý vůbec nejsou z onoho P-38...
GPS 48°57'30.959"N, 14°31'58.608"E
pozn. Whitehead byl poté pohřben na třebotovickém hřbitově nedaleko a dodnes je na hřbitově kenotaf s vrtulovým listem z jeho letounu - GPS 48°58'13.087"N, 14°32'8.491"E (FOTO staré + dnešní stav)
Stajka (133), nedaleko Hatína, na tamní kapličce je vytesána vzpomínka na vojáky padlé v WWI.
GPS: není
"Pro slávu jiných dali jsem životy své. Ve válce 1914 - 18 padlým vojínům věnuje obec Stejka."
Staňkov (3), pomník RA, nedaleko autobusové zastávky, GPS: 48°58'14.45"N, 14°57'13.885"E
Stará Hlína (127), padlým ve WWI, GPS: 49°2'29.704"N, 14°48'34.892"E
Stráž nad Nežárkou(116), padlým ve WWI, GPS: 49°3'32.539"N, 14°53'48.252"E
Stříbřec (129), padlým ve WWI, GPS: 49°2'8.787"N, 14°49'17.133"E
SUCHDOL NAD LUŽNICÍ
(11) - Náměstí svobody, památník obětem perzekuce 1948 - 89, zabitým ve válce 1939 – 45
GPS: 48°53'34.767"N, 14°52'36.305"E
"Za svobodu národa"
"Pravda vítězí"
(12) - pomník RA před bývalou rotou PS, kousek od školy.
GPS: 48°53'29.707"N, 14°52'44.765"E
(13) - německý 1914-18, nepamatuji se kde je proto chybí i GPS
"Weltkrieg 1914-18"
(117), padlým ve WWI, GPS: 48°53'46.189"N, 14°52'43.056"E
Světce(118), padlým ve WWI, GPS: 49°16'25.443"N, 14°56'22.637"E
Sviny (119), padlým ve WWI, GPS: 49°11'16.446"N, 14°38'9.776"E
Ševětín (38), za kostelem, pomník padlým WW1, dodána deska padlým WW2, jména padlých vytesána v lištách po stranách pomníku - levá se bohužel fotograficky nevyvedla (koho to bude doopravdy zajímat, tak musí místo navštívit osobně).
GPS: 49°5'59.756"N, 14°34'24.084"E
"Nám i budoucím na paměť osvobození národa, k oslavě národním hrdinům a našim padlým ve světové válce 1914 – 1918."
Štěpánovice (67), pomník obětem z WW1 odhalený roku 1923 a doby německé okupace (deska dodatečně na spodní části pomníku). Při pohledu ze silnice již téměř zakryt okrasnýmu tůjemi, kolem kovový plůtek s brankou.
GPS: 49°0'7.348"N, 14°39'12.665"E
"Padlým a zemřelým vojínům ve válce světové"
TÁBOR
(59), fasáda budovy dnešního ředitelství Husitského muzea, pamětní deska Jaroslavu Vackovi, popravenému dne 23. 8. 1944 v Drážďanech. Deska je zdobena reliéfem.
GPS: 49°24'50.364"N, 14°39'20.412"E
(60) - památník padlým v letech 1914 - 1918 - před budovou místního gymnázia. Za památníkem stojí "lípa svobody".
GPS: 49°24'47.127"N, 14°39'50.895"E
(61) - pomník rudoarmějcům před budouvou místní zemědělské školy. Monumentální plastika zobrazuje vojáka RA (s neodmyslitelným samopalem Špagin) držícího malé dítě. Podstavec je doplněn nápisem "8. květen 1945". Zajímavý je i dosud patrný obrys odstraněného symbolu srpu s kladivem...
GPS: 49°24'46.368"N, 14°40'5.728"E
TRHOVÉ SVINY
(10) - Žižkovo náměstí, pomník obětem WWI od Jana Vítězslava Duška (1891-1966). Je zajímavý svými kubistickými prvky. Odhalený 28. 10. 1923 při 5. výročí vzniku ČSR. Později bylo okolí osazeno kamennou ohrádkou a kovaným zábradlím v rozích s ozdobnými květináči a doplněn deskami padlých obou světových válek. Restaurováno v září a říjnu 2009 kameníkem Miroslavem Švihlou. V roce 2020 renovován ateliérem Jana Michalíka a kovářem Jaromírem Čížkem (očištění a konzervace soch + desek, oprava kamenného základu, výroba chybějících rohových obelisků a kovového zábradlí a květináčů na obeliscích dle dobových fotografií, odstranění nepůvodní zeleně v okolí) - viz. Pomník padlým se vrátil ke své původní podobě, TSL 8/2020, s. 2-3 (online).
stav 7./2020 FB Historické TS
GPS: 48°50'25.322"N, 14°38'17.663"E
dobové foto zde na stránkách - z konce 30. let a v níže citovaném článku
více a podrobněji ve článku J. ČAJAN, Pomník padlým, TSL 11/2009, s. 7. zde ONLINE
GPS: 48°50'25.322"N, 14°38'17.663"E
dobové foto zde na stránkách - z konce 30. let a v níže citovaném článku
více a podrobněji ve článku J. ČAJAN, Pomník padlým, TSL 11/2009, s. 7. zde ONLINE
dále Kovář Daniel - Štifter Jan, Svinenské návraty, Trhové Sviny 2018, s. 30-31 (dobová pohlednice), 92 (1937 - smuteční výzdoba při příležitosti tryzny za TGM).
srv. i Václav ŠEDIVÝ, Táborský sochař Jan Vítězslav Dušek, Tábor 2016, zmínka s. 44, popis, přepis článku + model pomníku 1923 s. 239. (FOTO zde)
(14) - bývalý hřbitov za kostelem Nanebevzetí panny Marie, pomník obětem nacismu ve dnech 5. - 6. 5. 1945.
DOBOVÉ FOTO MAŠEK (klikni pro zvětšení)
Na desce je připomenut i můj vzdálený příbuzný Vojtěch Dudák (nar. 4. 1. 1902 v Rankově). Rodinným stavem svobodný, vyznání římsko-katolického. Od 9. 2. 1944 bydlel v Boršíkově č. p. 13 (předchozí bydliště Rankov č. 3). Zastřelen 6. května 1945 na cestě z Weisserova parku na ke kostelu sv. Trojice. Prý proto, že byl u nás v chalupě pro chleba a neměl s sebou doklady, v ulici zahlédl německou hlídku a té se nemohl legitimovat a tak se pokusil o útěk. Marně... (srv. SOKA ČB, policejní přihlášky)
srv. i Václav ŠEDIVÝ, Táborský sochař Jan Vítězslav Dušek, Tábor 2016, zmínka s. 44, popis, přepis článku + model pomníku 1923 s. 239. (FOTO zde)
(14) - bývalý hřbitov za kostelem Nanebevzetí panny Marie, pomník obětem nacismu ve dnech 5. - 6. 5. 1945.
DOBOVÉ FOTO MAŠEK (klikni pro zvětšení)
Na desce je připomenut i můj vzdálený příbuzný Vojtěch Dudák (nar. 4. 1. 1902 v Rankově). Rodinným stavem svobodný, vyznání římsko-katolického. Od 9. 2. 1944 bydlel v Boršíkově č. p. 13 (předchozí bydliště Rankov č. 3). Zastřelen 6. května 1945 na cestě z Weisserova parku na ke kostelu sv. Trojice. Prý proto, že byl u nás v chalupě pro chleba a neměl s sebou doklady, v ulici zahlédl německou hlídku a té se nemohl legitimovat a tak se pokusil o útěk. Marně... (srv. SOKA ČB, policejní přihlášky)
GPS: 48°50'33.152"N, 14°38'15.374"E
"Svoboda vlasti vykoupena naší krví, ji chraňte co odkaz náš, my mrtví budem nad ní bdíti s vámi a její udržení, toť úkol váš."
(64) - pamětní deska s bystou na rodném domě JUDr. Emila Háchy (1872-1945). Do funkce prezidenta tzv. druhé republiky (a později po 15. 3. 1939 Protektorátu Čechy a Morava) byl zvolen dne 30. 11. 1938 Stávající deska odhalena roku 1995. Dnes je v budově speciální škola.
GPS: 48°50'22.652"N, 14°38'28.537"E
GPS: 48°50'22.652"N, 14°38'28.537"E
(141) - pamětní křížek Janu Smrčkovi v zatáčce u silnice směrem k Buškovu Hamru, ruský legionář, zemřel 29. 2. 1920. Stavba má obdélný půdorys o rozměrech 53x28x23 cm. Konstrukce je kombinovaná. Litěný křížek na kamenném soklu v dobrém stavu. Pravděpodobně patří a je ošetřován rodinnými příslušníky zemřelého /www.jihoceskekaplicky.cz/
GPS: 48°50'20.58"N, 14°37'30.50"E
+ podrobnější info se můžete dozvědět ve ČLÁNKU na našich stránkách !
(147) - pamětní deska Ladislavu Stráskému na jeho rodném domě čp. 130 v Kostelní ulici.
(148) - pamětní křížek Františku Maxovi (* 18. 12. 1898) pod svinenským hřbitovem. Křížek evidentně udržován. Litinový kříž s kamenným podstavcem má na sobě připevněnu okrouhlou desku s nápisem. Přepis: "POCHVÁLEN BUĎ PÁN JEŽÍŠ KRISTUS * Věnováno drahému synovi Františku MAXOVI * Padlému na italském bojišti dne 13. 9. 1918 ve stáří 20 let * ODPOČÍVEJ DRAHÝ SYNU V CIZÍ ZEMI (pozn. * je další řádek nápisu)
+ podrobnější info se můžete dozvědět ve ČLÁNKU na našich stránkách !
(147) - pamětní deska Ladislavu Stráskému na jeho rodném domě čp. 130 v Kostelní ulici.
(148) - pamětní křížek Františku Maxovi (* 18. 12. 1898) pod svinenským hřbitovem. Křížek evidentně udržován. Litinový kříž s kamenným podstavcem má na sobě připevněnu okrouhlou desku s nápisem. Přepis: "POCHVÁLEN BUĎ PÁN JEŽÍŠ KRISTUS * Věnováno drahému synovi Františku MAXOVI * Padlému na italském bojišti dne 13. 9. 1918 ve stáří 20 let * ODPOČÍVEJ DRAHÝ SYNU V CIZÍ ZEMI (pozn. * je další řádek nápisu)
zdroj: http://www.valecnehroby.army.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=1389461
GPS: 48°51'5.487"N, 14°38'24.806"E
(149) - pamětní kříž Václavu Pancířovi (* 31. 5. 1922 - pomník Otěvěk, ten také uvádí stejné datum úmrtí, avšak v Dachau). Mohutný kamenný kříž na podstavci. Zezadu je konstrukce podepřena trubkou. Okolí je silně zamokřeno. Na přední straně podstavce je foto v oválném rámečku se zlacenými elipsami. Pod ním je nápis: "Na památku * VÁCLAVA PANCÍŘE * zemř. v konc. táboře Allachu 18. 4. 1945 * ve stáří 23 let". Pod tímto je umístěn citát: "Vše marno - Odešels v neznámou dáli marně ruka naše k pohlazení Tebe hledá. Ty milý dobrý. Tolik jsme Tě milovali, dnes bolest naše povědět se nedá."
GPS: 48°51'5.487"N, 14°38'24.806"E
(149) - pamětní kříž Václavu Pancířovi (* 31. 5. 1922 - pomník Otěvěk, ten také uvádí stejné datum úmrtí, avšak v Dachau). Mohutný kamenný kříž na podstavci. Zezadu je konstrukce podepřena trubkou. Okolí je silně zamokřeno. Na přední straně podstavce je foto v oválném rámečku se zlacenými elipsami. Pod ním je nápis: "Na památku * VÁCLAVA PANCÍŘE * zemř. v konc. táboře Allachu 18. 4. 1945 * ve stáří 23 let". Pod tímto je umístěn citát: "Vše marno - Odešels v neznámou dáli marně ruka naše k pohlazení Tebe hledá. Ty milý dobrý. Tolik jsme Tě milovali, dnes bolest naše povědět se nedá."
zdroj: http://www.valecnehroby.army.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=920954
GPS: 48°50'55.982"N, 14°37'26.825"E
(151) - pamětní deska Františka Viktory (* 30. 9. 1919 Otěvěk - zemř. 6. 5. 1945). Kovová pamětní deska, zasazená v kamenné desce - umístěno v přízemí radnice (tedy přístupno pouze v úředních dnech). Viktora byl zastřelen ve 14:00 v průjezdu radnice při tamějších divokých květnových událostech. CEVH uvádí jeho tehdejší status jako "civilista - radní, zemřel při výkonu povolání".
Doporučujeme odkaz na článek Kdo vraždil v Trhových Svinech 6.května 1945 ?
GPS: 48°50'24,59"N 14°38'15,53"E
Třebeč (pozn. proklik na Třebíčko, zde pouze sakrální památky, zde heslo doplněno 9/2016 - aktuální stav zde rajče)
Více info Daniel KOVÁŘ, Třebeč - jaká byla, jaká je, Borovany 2014, s. 25-26 (texty na křížcích), 39, foto vojáci příloha XX
*křížek Tomáši Zíkovi ze Třebče - za okrajem vsi u silnice ke Dvorci
GPS 48.8755100N, 14.6746247E, DETAIL 1 , DETAIL 2
CEVH , http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_24.htm , FOTO
„Upomínka věnována Tomáši Zíkovi z Třebče, vojínu c.a k. pěšího pluku čís. 91, který padl na italském bojišti za vlast u Jamiána na jižní frontě v Přímoří dne 7. října 1916 v stáří 30 roků tamtéž na voj. hřbitově pochován jest“.
* křížek Matouši Crkvovi z r. 1922 - u cesty k Třebíčku
GPS 48.8684858N, 14.6720250E (akt. stav. 8/2016 - zřejmě by již byla třeba údržba, DETAIL)
CEVH , http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_20.htm , FOTO
"Pochválen buď Pán Ježíš Kristus. Na vděčnou paměť ve válce padlému vojínu Matoušovi Crkvovi. Milý bratře spi v cizí zemi sladce!"
* křížek padlým WWI - u křižovatky silnic Třebeč-Lhotka-Jílovice - nápis "Pochválen buď Pán Ježíš Kristus Věnováno bratru padlému vojínu 1914" (DETAIL nápisu)
GPS 48.8725744N, 14.6932994E
http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_16.htm , FOTO
pozn. V roce 1994 byla na návsi zřízena nová návesní kaplička sv. Jana Nepomuckého (dřevená socha) - socha SJN pochází z výklenkové kaple která stávala u původní cesty v zatáčce před Třebčí. Při výstavbě nové silnice byla kaplička zbořena a sochu uschovala paní Bočková z Dvorce u Sedláčků v čp. 20. Ti ji přechovávali celé roky v komoře až do vystavení nové kaple.
Zvenku byla umístěna v roce 2008 pamětní deska se jmény padlých, http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_23.htm , (akt. stav 8/2016 a násl.: INTERIÉR , DESKA): FOTO kaplička , CEVH
další drobné sakrální památky nevojenského charakteru na kat. Třebče (umístěno sem, protože již není na kat. T.Svinů, viz. proklik na Třebíčko výše):
* křížek naproti čp. 2 před novostavbou čp. 5, proti ústí bývalé úvozové cesty na Lhotku (již neužívané), klasický litěný se stříbřením, plastika Krista, nápis "Pochválen buď Pán Ježíš Kristus", http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_22.htm
GPS 48.8720125N, 14.6764633E
FOTO
* drobný křížek nad silničkou k Třebíčku, u odbočky polní cesty, již dost nečitelný nápis "Pochválen buď Pán J. Kristus", http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_21.htm
GPS cca. 48.8702869N, 14.6752053E
FOTO
FOTO lepší 25/9/16
* rekonstruovaný kříž u cesty Třebeč-Třebíčko, dřevěný s velkou malbou Krista na plechu, kamenný skládaný podstavec, nápis "REN 2008" (DETAIL, původní stav http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_18.htm)
GPS 48.8667847N, 14.6702606E
FOTO
* kříž litinový z roku 1917 se stříbřením při polní cestě směrem na Lhotku, pod stromem, zbytky čtvercového oplocení, znatelně nachýlen směrem k SZ, na kříži nápis "Nám pane zachovej čisté srdce, lásku k vlasti a Boží požehnání" (nejspodnější řádek obtížně čitelný), na kamenném podstavci tesaný stříbřený nápis "PochváLen Buď Pán Ježíš Kristus" a dole datace 1917
zde špatný popis http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_17.htm
GPS 48°51'56.667"N 14°41'3.010"E
FOTO
* křížek nad úvozovou cestou k Peškovu mlýnu, v dominantní poloze nad úvozem cesty - je dost možné, že byl zřízen právě mlynáři z Peškova mlýna, velmi hezký rozhled po okolí, víceméně klasický litěný se stříbrným zdobením, nápis na kříži již zřejmě setřený, zajímavé volutové ozdoby na spodku kříže, podstavec kamenný bez nápisu, asi náhradní za původní poškozený, kříž stojí u bývalé tzv. „Čechácké cesty“.
http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_25.htm
GPS 48°52'38.858"N 14°40'29.494"E
FOTO
GPS: 48°50'55.982"N, 14°37'26.825"E
(151) - pamětní deska Františka Viktory (* 30. 9. 1919 Otěvěk - zemř. 6. 5. 1945). Kovová pamětní deska, zasazená v kamenné desce - umístěno v přízemí radnice (tedy přístupno pouze v úředních dnech). Viktora byl zastřelen ve 14:00 v průjezdu radnice při tamějších divokých květnových událostech. CEVH uvádí jeho tehdejší status jako "civilista - radní, zemřel při výkonu povolání".
Doporučujeme odkaz na článek Kdo vraždil v Trhových Svinech 6.května 1945 ?
GPS: 48°50'24,59"N 14°38'15,53"E
Třebeč (pozn. proklik na Třebíčko, zde pouze sakrální památky, zde heslo doplněno 9/2016 - aktuální stav zde rajče)
Více info Daniel KOVÁŘ, Třebeč - jaká byla, jaká je, Borovany 2014, s. 25-26 (texty na křížcích), 39, foto vojáci příloha XX
*křížek Tomáši Zíkovi ze Třebče - za okrajem vsi u silnice ke Dvorci
GPS 48.8755100N, 14.6746247E, DETAIL 1 , DETAIL 2
CEVH , http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_24.htm , FOTO
„Upomínka věnována Tomáši Zíkovi z Třebče, vojínu c.a k. pěšího pluku čís. 91, který padl na italském bojišti za vlast u Jamiána na jižní frontě v Přímoří dne 7. října 1916 v stáří 30 roků tamtéž na voj. hřbitově pochován jest“.
* křížek Matouši Crkvovi z r. 1922 - u cesty k Třebíčku
GPS 48.8684858N, 14.6720250E (akt. stav. 8/2016 - zřejmě by již byla třeba údržba, DETAIL)
CEVH , http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_20.htm , FOTO
"Pochválen buď Pán Ježíš Kristus. Na vděčnou paměť ve válce padlému vojínu Matoušovi Crkvovi. Milý bratře spi v cizí zemi sladce!"
* křížek padlým WWI - u křižovatky silnic Třebeč-Lhotka-Jílovice - nápis "Pochválen buď Pán Ježíš Kristus Věnováno bratru padlému vojínu 1914" (DETAIL nápisu)
GPS 48.8725744N, 14.6932994E
http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_16.htm , FOTO
pozn. V roce 1994 byla na návsi zřízena nová návesní kaplička sv. Jana Nepomuckého (dřevená socha) - socha SJN pochází z výklenkové kaple která stávala u původní cesty v zatáčce před Třebčí. Při výstavbě nové silnice byla kaplička zbořena a sochu uschovala paní Bočková z Dvorce u Sedláčků v čp. 20. Ti ji přechovávali celé roky v komoře až do vystavení nové kaple.
Zvenku byla umístěna v roce 2008 pamětní deska se jmény padlých, http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_23.htm , (akt. stav 8/2016 a násl.: INTERIÉR , DESKA): FOTO kaplička , CEVH
další drobné sakrální památky nevojenského charakteru na kat. Třebče (umístěno sem, protože již není na kat. T.Svinů, viz. proklik na Třebíčko výše):
* křížek naproti čp. 2 před novostavbou čp. 5, proti ústí bývalé úvozové cesty na Lhotku (již neužívané), klasický litěný se stříbřením, plastika Krista, nápis "Pochválen buď Pán Ježíš Kristus", http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_22.htm
GPS 48.8720125N, 14.6764633E
FOTO
* drobný křížek nad silničkou k Třebíčku, u odbočky polní cesty, již dost nečitelný nápis "Pochválen buď Pán J. Kristus", http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_21.htm
GPS cca. 48.8702869N, 14.6752053E
FOTO
FOTO lepší 25/9/16
* rekonstruovaný kříž u cesty Třebeč-Třebíčko, dřevěný s velkou malbou Krista na plechu, kamenný skládaný podstavec, nápis "REN 2008" (DETAIL, původní stav http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_18.htm)
GPS 48.8667847N, 14.6702606E
FOTO
* kříž litinový z roku 1917 se stříbřením při polní cestě směrem na Lhotku, pod stromem, zbytky čtvercového oplocení, znatelně nachýlen směrem k SZ, na kříži nápis "Nám pane zachovej čisté srdce, lásku k vlasti a Boží požehnání" (nejspodnější řádek obtížně čitelný), na kamenném podstavci tesaný stříbřený nápis "PochváLen Buď Pán Ježíš Kristus" a dole datace 1917
zde špatný popis http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_17.htm
GPS 48°51'56.667"N 14°41'3.010"E
FOTO
* křížek nad úvozovou cestou k Peškovu mlýnu, v dominantní poloze nad úvozem cesty - je dost možné, že byl zřízen právě mlynáři z Peškova mlýna, velmi hezký rozhled po okolí, víceméně klasický litěný se stříbrným zdobením, nápis na kříži již zřejmě setřený, zajímavé volutové ozdoby na spodku kříže, podstavec kamenný bez nápisu, asi náhradní za původní poškozený, kříž stojí u bývalé tzv. „Čechácké cesty“.
http://www.borovany-cb.cz/html/sacral/pp_25.htm
GPS 48°52'38.858"N 14°40'29.494"E
FOTO
Tušť(130), padlým ve WWI, GPS: není
Úsilné (57), pomník obětem 1. světové války, umístěn na kopečku vpravo od zatáčky směrem na Rudolfov a Lišov, vede k němu schodiště. Dle nápisu zřízen dne 28. 10. 1918 zdejšími spoluobčany k pietě, zajímavé je chybné vymezení let WW1 (1914 - 1919). D. Kovář pak uvádí datum zřízení pomníku na pravděpodobnější 17. srpen 1919 - pomník by zřízen místními hasiči, kamenické práce provedl místní rodák Jan Vácha, mistr kamenický z Budějovic. (dle JC odhalení až 1920 ? - viz. prý zápisy z tehdejších schůzí)
FOTO původního stavu repro PKH + doplněné info via: Petr Andrle-Václav Mrázek, Úsilné či Voselno? Drobné pohledy do osmi století života jihočeské obce (1212-2012), Úsilné 2012, s. 74.
FOTO původního stavu repro PKH + doplněné info via: Petr Andrle-Václav Mrázek, Úsilné či Voselno? Drobné pohledy do osmi století života jihočeské obce (1212-2012), Úsilné 2012, s. 74.
GPS: 49°0'42.213"N, 14°30'24.141"E
"Stůj noho ! Posvátná půda kamkoli kráčíš !"
Vitín (39), u silnice na Ševětín, pomník padlým WW1/WW2, vlevo od pomníku zapuštěn do země kámen s nápisem "Země česká domov můj 1947", pomník zřídil J. Křivánek, České Budějovice.
GPS: 49°5'23.06"N, 14°32'51.478"E
Náhledy fotografií ze složky Pomníky a zapomníky - FOTOGALERIE
